Surviving with $15 pesos (Spanish)

Photo by Flickr User Global Tribe
Photo by Flickr User Global Tribe

La Jornada, 2/22/2013

Maria Martinez’s sunken eyes and wrinkled skin make her seem more than 50 years old.  In Mixtec, she explains that she does not remember when she was born;  meanwhile, the nurse revises her records  clarifies the doubt:  Maria is 35 years and the baby she carries in her arms  is her seventh child.

Like her, many families live with 10 or 15 pesos a day (one quarter of the minimum wage)with which they can only afford  pasta, beans and, if revenues improve, chicken or beef every 15 or 30 days. “A chicken costs 80 or 90 pesos, and I can’t afford it,” says Maria.

Even though 300 families receive some aid, malnutrition, remoteness, lack of education, and unemployment keep them in the geography of poverty.

Read more…


Voice That Sounds Like Home Welcomes Mexico’s Outsiders

New York Times, 6/8/2009

Filemón López, the host of the show, listened and nodded. He had heard such heartache before. The woman spoke first in Spanish and then repeated her plea — breaking down in sobs — in Triqui, one of Oaxaca’s indigenous languages.

On this recent Sunday, there were certainly happier moments on “La Hora Mixteca” (The Mixtec Hour), Mr. López’s show, which is aimed primarily at Mixtec Indians but draws listeners from other groups in the United States and, via satellite link, in Oaxaca, too.

The Mixtecs — there are an estimated 150,000 of them in California — occupy the lowest rungs on the Latino immigrant pecking order, mocked for their rural ways, their heavily accented Spanish or inability to speak it, and their low level of education. They snare the most back-breaking jobs here in the agriculture-rich Central Valley — picking fruit and vegetables — and often have difficulty moving up.

Read more…

For more information on the integration and political participation of Latino migrants in the U.S., see the Latino Migrant Civic and Political Participation page on the Mexico Institute’s main website. The project seeks to document the ways in which Latino and Latin American immigrants are expressing themselves politically and civically in new communities of settlement in the United States and as transnational actors.

For more information on the Fresno Latino community, read the background paper by Edward Kissam, The Context and Dynamics of Civic and Political Participation Among Latino Immigrants in Fresno County. A full city report on migrants in Fresno, including an interview with Filemon Lopez and other participants, is forthcoming.